DAILY MESSAGES

SERIES XIII

 

401)         The spiritual individual is created by the pressure of the evolving Spirit even as the social being is born out of the pressure of the society.

                Bz©õ E¸Á® ö£Ó £µ©õz©õ {º¨£¢u® ö\´QÓx.

402)         Love cannot be frustrated, as it has nothing to expect.

                GÀ»õ® EÒÍÁß Gøu Gvº£õº¨£x.

                Gvº£õºUPõuÁºUS H©õØÓªÀø».                                          

                What is there for one to expect?             

403)         Crude methods surely yield results, but they are crude results.

                §ª²Ò£h ÷©ö»Ê¢u ÁõÌÄ.

                Surface includes all Becoming.  It includes our body as well as the earth itself.

404)         Trying to know Supermind is itself knowledge.    

            áàv£v £uÂUS {¯©Ú® (÷Ám£÷u) ö\´Á÷u ö£›¯uß÷Ù!

                áàv£v £uÂUS¨ ÷£õmi°kÁ÷u ö£›¯x.

                The aspiration to discover the formula of the universe is of a genius.

405)         Training and education offer dead methods and live contact of the teacher and classroom. The resulting success is more due to the live contact than the methods employed.

                ãÁß ãÁß u¸®. ãÁÚØÓ •øÓ E¯º¢uuõྮ £»ß uõµõx.

406)         Irrationality is a symptom of the atmosphere.

                `ǾUSz uS¢u£i ÷uõßÖ®.

                To know the atmosphere by the rationality of people is perception. To justify the atmosphere from the irrationality is a prior mental state of superstition.

407)         The body is in the soul.

                EhÀ Bz©õÂÝÒ EÒÍx.

                The unconscious soul is in the body. The awakened soul contains the body.

408)         Human life enjoys unconsciously. It does so, so that its existence by the soul is buried. Moksha is the exclusive enjoyment of the soul outside its embodied life still unconsciously. Yoga is the conscious enjoyment of all the parts of being by the evolving soul.

                ¤Ó¨¦®, Áͺ¨¦®, CÓ¨¦® BÚ¢u®. ÷¯õP® ÂÁµªÀ»õu SÖQ¯ BÚ¢uzøu ÂÁµ©õÚ £µ¢u BÚ¢u©õUSQÓx.

409)         To write with errors is to offend the language.

                uÁÙP  GÊxÁx  ö©õÈUS  CøÇUS®  öPõkø©.

                Erroneous writing is linguistic sin.

410)         Learning a language fully is to know it to explain concepts adequately and emotions precisely. For this it is not enough to be a native of that language, but one must know the language as it knows itself.

                ö©õÈø¯¯Ô¯ Auß E°µõP ÷Ásk®.

411)         Personality is social whose main ingredient is one’s expertise in his work.  Expertise of social survival and psychological enjoyment determine that.

                ¤øÇUPÄ®, AÝ£ÂUPÄ® ©Ûuß AÔÁõß.

                Psychological personality is formed like the equipment in mother tongue.

412)         The effectivity of law lies in the enforcement of it.

          \mh® u¸® {¯õ¯® |øh•øÓ ÁÇUøP¨ ö£õÖzux.

                Culture is the current law.

413)         The world events in the physical plane and the dreams in the subtle plane together express the total personality of man.

                ußøÚ¯Ô¯ uß PÚÄ»Pzøu²® E»P {PÌa]PøͲ® AÔ¯ ÷Ásk®.

                Man is his world of dreams.

414)         Civilisation makes today’s luxuries tomorrow’s necessities.

                |õPŸP® Bø\ø¯ ÷uøÁ¯õUS®.

415)         There is an organisation behind the knowledge of The Life Divine. To know that helps one understand the Book.

                Knowledge is organisation.

                AÔ²® ÁøP¯õÚ Aø©¨¦ bõÚ® GßÓ AÔÄ.

                AÔÄUS¨ ¤ßÝÒÍx bõÚ®.

416)         Everything yields to a determined, intelligent effort that is organisation, especially when the effort is informed of the higher plane behind.  Otherwise this effort creates that influence.

                AÔÄøh •¯Ø]ø¯ AøÚzx® HØS®.  BshÁß u›\Ú•® u¸®.

417)         Old age is an occasion to feel greater affection in an affectionate family.

                ¤›¯ª¸¢uõÀ Á͸®.

                ¤µa]øÚ GÊ¢uõÀ ¤›¯® Á͸®.

418)         Man identifies with the traditional wealth, though it is unattainable. His own obeisance is enough reward.  Fresh upcoming men are a challenge he cannot tolerate.

                ÷ÁÖ ÁÈ°À»õ©À HØ£x ö£›¯x.  AÈUP •i²ö©ÛÀ AÁ]¯® AÈUP ÷Ásk®.

                AÈUP •i¯ÂÀø» GÛÀ Án[S÷Áõ®.

419)         £øǯ £nUPõµß |® ©ÚzvØS Cu©õÚÁß. ¦v¯ÁøÚ ©Ú® AÝ©vUPõx.

                EÒÍx Eøh¯x, ¦v¯x B£zx.

                Establishment is endorsed.  Pioneers are upstarts that threaten the inner establishment.

420)         Revelation is instantaneous. Experience needs time. To know a man’s name it is not necessary to live with him for a long time.

                £õºzuÄhß Aøh¯õÍ® öu›²®, £ÇQàÀ ©ÛuøÚ¨ ¦›²®.

                öu›¯ ÷|µ® ÷uøÁ°Àø», ¦›¯ |õÍõS®.           

421)         To voluntarily give up known defects that were grave diggers is practical wisdom, maybe practical efficiency.

                |õÒ £mhx ÷Ási¯x, |À»uõ, öPmhuõ GߣvÀø».

                Defects or capacities, they win our attention by long association.

422)         Democracies have not gone to war.  No family in which someone does not try to destroy another needs to have quarrels.  Next to destruction comes domination.

          Gv›¯õP {øÚUPõ ÂmhõÀ Sk®£® _•P©õS®.

                Quarrels are absence of culture.

                Acquire culture to avoid quarrels.

423)         Time is no factor for one who can act from Timelessness. Still, Time needs consideration as it can be upgraded into its third poise.

                Põ»® PnUQÀø» GßÙ¾®, Põ»zvÀ ö\¯À £mhõÀ ‰ßÙ® {ø»ø¯ Gmh»õ®.

                Time is no bar, as we can be in the third poise.

424)         All those who sold weapons to terrorists bewail the acts of terrorism.  The national governments silently overlooked terrorism all these days.

                u©US¨ £[QÀ»õ©À ©ÛuÝUS uÁÖ Áõµõx.

                £¯[Pµ Áõu® E»P® ¸®¤ Áͺzux.

425)         Man is drawn towards intensity. Gambling, drinking, crimes are there because they thrive by their intensity.

                wµ©õÚ |À»x EØ£zv¯õPÂÀø».

                It is possible to create programmes of intense enjoyment towards which all criminals turn. Even the presence of crime gives a subconscious consolation to the apparent good population. That is why evil survives.

426)         öu›¯ •¯ÀÁx öuÎÄ.

                ö\¯À \õvUPõux CÀø». AßøÚUPõP \õvUP ¸®¦Áx £Uv.

                Desire to know the right decisions is the awakening of the Spirit in mental will.

427)         Decisions are actions of personality.

          ö\´Áx ©Ûuß, ö\´Áøu HØ£x Á͸® ÁÈ.

                wº©õÚ® ©ÛuÛß ¦Ó E¸Á®.

428)         Decisions are made by the Person in spite of one’s personality. The Person exercises the choice. The efficiency is of the personality.  The Person can always prefer Mother to his highest efficiency.  It is surrender.

                •iÄ |®•øh¯x.  vÓø©ø¯ «Ô¯x •iÄ.

                Surrender gives the greater efficiency.

429)         C¢u ÷|µ® |®ø© Âh AßøÚ¯õÀ AvP©õP •i²® GÚ ãÁß HØ£x \µtPv.

                \µtPv •øÚ¨ø£ ª¸xÁõUS®.

                Ego is stiff; surrender is Soft.

430)         The moment of surrender is momentus. At that moment one seeks knowledge emerging out of his own ignorance as Light, maybe as the head of Sri Aurobindo.

                \µtPv GÊ® ÷ÁøÍ AgbõÚ® Pøµ¢x ÷áõv GÊ® ÷|µ®.  

431)         Man is structured in graded layers.  When a decision is made at one level, all the levels below are relieved of it.  To decide at the highest level, all the rest must be surrendered.

                Ea\ Pmh •iÄ \µtPv.

                Sri Aurobino recommends surrender, as it is the decision of the highest level of personality.

432)         The latest fashion spreads at once. Acquiring the latest power descended on earth is known to be surrender.

                AøÚzøu²® ö£ÖÁx \µtPv.

                J¸ \©¯® JßøÓ¨ ö£Ó»õ®.  AøÚzøu²® J÷µ \©¯® ö£ÖÁx \µtPv.

433)         One needs shrewdness to know the subconscious motives of others.  Shrewdness becomes insight when we know our own subconscious motives.

                |® ©Úzvß BÇzøu AÔÁx AÔÄ.

434)         Ego is directly inimical to work. It is interested in its own work that will build itself.             

            |õß Á¢u ¤ß |õß ©mkª¸US®.

                AP[Põµ® ÷Áø»US¨ £µ© Gv›.

435)         Destroy or worship is the motto of ego.

                AÈz÷uõ, Ah[Q÷¯õ |õß öá°UP ÷Ásk®.

                Popularity is the crown of ego.

436)         Nature’s evil in us will dissolve in Mother’s atmosphere if it is saturated.  Human evil will not so dissolve. First, it requires to be rid of the human fortification.

                wø© wµzuõÀ ¸]US®.

                Man seeks evil for its intensity.

                        wø©°ß ¸] wµ®.                      

437)         The evil in us, if condemned morally, will be negatively fortified. To know how that evil is perfection of good and how it circles the good in us, will help dissolve it.

                wø©ø¯ Gvº¨£x ÁͺUS®; AÔÁx APØÖ®.

                Condemnation confirms, understanding dissolves.

438)         Public opinion disregards facts, goes by preference which means it loves to have the power to reward or punish.

            Fº, ¤Óøµz vmk® Áõ°»õP, u® SøÓø¯ EnºQÓx.

                The public publish their own crimes by gossip. The public punish themselves in punishing others.

439)         To raise a doubt about things well explained is the understanding of the ununderstanding.

                ÂÍ[PÂÀø» GßÖ TÓ KµÍÄ ¦zv ÷Ásk®.

                ¦›¯ÂÀø» Gߣx ¦zv\õ¼zuÚ®.

440)         The laziness of falsehood is a spiritual darkness. Work is its curative. But physical work cannot cure it at its origin. To realise the origin of that falsehood one needs to work knowing that he is false.  To get rid of that laziness quickly, one must work to feed innumerable lazy people.

                ö£¸ø©¯õÚ ÷\õ®÷£Ô ö£õ´ø©°ß ãÁß.

                ÷\õ®÷£Ô ußøÚ AÔ¢uõÀ Avºèh® ö£ÖÁõß.

441)        B÷µõUQ¯® Aø©v¯õÚ AÇS.

                Bì£zv› Bº¨£õmh©õÚ B£õ\®.

                ö\¯¾USz ÷uøÁ¯õÚx ö\ÀÁõUPÀ», Aø©v¯õÚ vÓø©US AÇPõÚ ö\ÀÁõUöPÚ¨ ö£¯º.

                AÇS® Á¼ø©²® Bº¨£õmh® ö\´¯õ.

                Sparkling health does not have the pride of expensive hospital treatment.

442)         To be able to cure any disease is a wonder of the drugs. To have a health that seeks no cure is a marvel of inner goodness.

                ö\À¾® ö\ÀÁõUSUS¨ ö£¸ø©¨ £kÁx ¯õv°ß ö£¸ø©.

                Influence is needed when the functions are diseased.             

                Influence is a power of silent good living.

                Influence is influence when it does not need to be exercised.

                Disease is morbid inner consciousness. 

443)         One who knows his experiences in the subtle, causal planes has the ultimate knowledge.


E»P® EßÝÒ EÒÍx.

                E»øP EßÝÒ÷Í Põn •i²®.

                JßøÓU öPõsk E»øP¯Ô¯»õ®.

444)       Reality is neither subjective nor objective, but is integral.

            ¦Ó® ÁõÌÄ, AP® uÁ®.

                ÁõÌ÷Á uÁ® Gߣx ¤µ®© ½ø».

                ¤µ®©® APzøu²®, ¦Ózøu²® ußÝm öPõshx.

445)         A man who rectifies his misdeeds without giving up that attitude does not stand that chance of transformation.

                £õÁ® AÈÁxhß, £õÁ ©Ú¨£õßø©²® Aȯ ÷Ásk®.

446)         Double dealing sometimes serves to save an honest man from becoming a victim to double dealing.

                {¯õ¯® ö£ÓÄ® A{¯õ¯® EuÄ®.

                A÷¯õUQ¯Ý® ÷¯õUQ¯ÝUS ÷\øÁ ö\´²® ÷|µ® HµõÍ©õP Esk.

447)         E»P® öu›¯õuÁ¸US® E»P® •ÊÁx® Pmk¨£k®.

                Pmk¨£hõuøÁ Pmk¨£k®.

                The world you are unaware of will respond to your wishes.

448)         Spiritual evolution has two stages. The first is the spirit evolving out of the lower planes. The next is the Spirit growing in its Spiritual stature seeking fresh adventures.

                AÚ¢u® Bß©õÂÀ GÊÁx ¤µ®©® ÷uk® BÚ¢u®.

449)         Persistence is rewarded with Perfection.

                It is endless aspiration that yields endless energy.

                öuõhº¢u ö\¯À CøÓÁß ö\¯À.

            ãÁß öuõhº¢x ö\¯À£k®.  ÁõÌÄUS Cøh öÁβsk.

                Persistence is to do something non-stop. To do anything non-stop, one needs endless energy.             

                Life is intermittent; living is constant.

450)         Proximity disillusions.  Fame arises in after-life, as it abolishes proximity.

                Popularity not banished by proximity is greatness.

                Aºzu•ÒÍøu Aºzu©ØÓuõUS® A¸Põø©.  ö|¸[Q Á¢uõÀ ö|¸¨¦.

 

001-050 051-100 101-150 151-200 201-250 251-300 301-350
351-400 401-450 451-500 501-550 551-600 601-650 651-700
701-750 751-800 801-850 851-900 901-950 951-1000