DAILY MESSAGES

SERIES XIII

 

201)         Democracy is a great step forward, but lacks full vigour.

               

                Áõ›_ AP¢øuUS Eh¢øu.             

 

                Ego is the obstacle; inheritance of throne, spirituality and property are its                 instruments. The professions break it; property perpetuates it.

 

202)       Gøua ö\´uõ¾® ©Ûuß Ai÷¯õk ©ÓUPU Ti¯Áß.                  Gøua ö\´uõ¾® ö\¯À |®ø© ©ÓUPõx.             

 

                We forget, not the work.

                The act does not forget at all.  

 

203)         When I know that my child, my wife or even my life is ultimately my own                 creation, I shall be able to see that I have the choice of being under their                 control or having them under my own control.

 

            ©øÚÂø¯ v¸¨v ö\´uõÀ ©Ú® {øÓ²®.

 

                The human choice is really the Divine choice.

 

204)         Concentration beyond a point is pointless. Beyond a further point, it is                 negative.

 

            v¯õÚzvØS AÍÄsk.

 

                \µtPvUS®, \©º¨£nzvØSªÀø».

 

                Concentration is dwelling on oneself. It cannot go beyond.

 

205)         Whether it is astronomy or spirituality or science, for it to reach the                 common man it has to become astrology, devotional prayer or a product                 that can be purchased and used.

 

            ÁõÚ \õìvµ® ÷áõ쯩õÁx ÷£õÀ ¤µ®©® |øh •øÓ                 `zvµ©õàÀ ©Ûuß HØ£õß.     

 

                Man can be reached only where he is, as he will understand. Man                 wanting to know Brahman will understand pure philosophy too.

 

206)         Full development in a field arrives in the measure professional knowledge                 becomes the layman’s knowledge.

 

            øPzuÔ ¦høÁUS £mk |¯ª¸¨£x ö|\Âß vÓ©õS®.

 

                The citizen’s right is an index of the nation’s freedom.

 

207)       Aߦ Gߣx BÇzvß AÇS BÚ¢u©õÁx.

 

            AÇS BÚ¢u©õÚ Aߦ.            

 

                The beauty of the physical substance is received by another soul as love.

 

208)       Aµ\ÝUQÀ»õux AߣÝUSsk.

 

209)       Aßø£ AÒÎU öPõkzx Aßø£ EØ£zv ö\´¯             •i¯õx. öPõk¨£øu¨ ö£ÖÁ÷u öPõk¨£Áº            ö\´u ¦so¯®.           

 

                AÈa\õmhzøu Aݣ¨£x Aßø£ EØ£zv ö\´²®                 vÓß.   

 

                Love is created in another not by the love given, but by giving the capacity                 to generate Love.

 

210)         One who taunts another about something qualifies negatively to get that power or benefit. To positively qualify for the same, he should appreciate what is offered enough to create a yearning for it.

 

            CÀø» GßÓ ÂµUv ÷Ásk® GßÓ uSv¯õS®.

 

                Enºa] •vº¢uõÀ EhÀ ö£Ö®.           

 

211)       ö£õxz ÷uºu¼À áàv£vUS® J¸ Kmk uõß Esk.                  AuàÀ  |õ•® áàv£v²® \©©õP ©õm÷hõ®.    

 

                E›ø©ø¯ AvPõµ©õP ©õØÖÁx AßøÚ «xÒÍ £Uv.   

                The franchise of the adult citizen is a right to choose the representative. It                 is a potential power to become that representative.      

 

212)         ÂìÁ ¹£® ÂèqÂß ¹£®.

 

                Vishnu is the acme of the mind.  Sri Aurobindo’s Alipore vision is                 supramental.

 

213)       §ª `›¯øÚ _ØÖÁx ]¢uøÚUS Gmhõux.

                ]¢uøÚ PouzvÀ ]Ó¢uõÀ AÔÂß

                wm\s¯®  AÆÁئuzøuU Põq®.

 

                Pou ÷©øuø¯U Ph¢u £õºøÁ PsqU÷P²sk.                        

                No hard thinking can see the earth going round the sun.  It is the                 mathematical inference that can deduce it.

 

214)         The mind that sees the broken pencil in water does not bypass the eye; it                 passes through the purified sight. It can see something of God’s intention                 on earth.

 

            PhÄÒ PsqUSz öu›Áõº.

 

                •ÛÁº Psøn ‰i¨ £õºUQÓõº. ÷¯õQ ¦Ûu ÷|zµzuõÀ                 ¦xø©ø¯U PõsQÓõº.

 

215)         The most beautiful scene in the truth of the subliminal is inverted on the                 surface as its opposite.

 

ö£¸©õß ÷©õm\zøu ¤ÒøÍUPÔ¯õPÄ®,

PzvUSzuõPÄ®,  ©øÚ°ߠ PØ£õPÄ® 

                Põs¤zuõº.

 

                The psychological inversion is lateral inversion. The surface has the                 integral inversion.

 

216)         Any system works as long as the value by which it stands is valued.

 

            {¯õ¯® EÒÍÁøµ \mh®.

 

217)         Revenge, ambition, frustration, etc. taken on by the physical mind refuse to                 dissolve even in a deluge of prosperity.

 

                TÇõ[PÀ öÁÒÍzv¾® Pøµ¯õx.

 

                Special concentrations of grace can dissolve them one after the other.

 

218)         The golden rule of ‘doing unto others ….’ is not for the vital, not even for                 the mind.  It is only for the golden light from above.

 

            ©õÚ® ÷£õÚ ¤ß Á¸® \¢÷uõå® ©ø» ö£›¯x.

 

                        uß ÷£õÀ ¤ÓøµU P¸xÁx ©ÚªÀø». ©ÚzøuU Ph¢u                 u[P®. Enºa] J¸Á¸US . Aøu HØÓõÀ AÁ¸»P®             \¢÷uõå® ö£õ[Q ÁȲ®. ¤Óº uÚUQøÇUS® AÁ&             ©›¯õøu²® \¢÷uõå©õS®.

 

219)        

·         Ehø©ø¯¨ £Ô¨£Áß E¯º¢uÁß.

·         E›ø©ø¯ Gk¨£Áß u›zvµzøu »US£Áß

·         ©õÚzøu Áõ[S£Áß ©ø» ÷£õßÓ Pº©zøu                   »US£Áß.       

 

                To know the truth of the above in emotions is to qualify for the marvel.

 

220)         Consecration is the emergence of joy from pain.

 

            BÚ¢u® GÊÁx \©º¨£n®.       

 

221)         In a positive atmosphere, a complaint turns into an opportunity.

 

                uÁØøÓ ©õØÖ® uoÁõÚ `ÇÀ.

 

                uÁÖ Áõ´¨£õàÀ  `ÇÀ ]Ó¨£õÚx.   

 

222)         Infection of the subtle forces is total. Only by total forgetfulness one can                 avoid them.

 

            ©Ó¢uõÀ `m_© \UvPÎhª¸¢x u¨£»õ®.

 

223)       Sk®£zvÀ ÁõÌÁx P¨£¼À ÁõÌÁx.

                ÷¯õP®, Ph¼À ÁõÌÁuõS®.

 

                        P¨£¼¼¸¢x Ph¾US Á¸Áx ÷¯õPzøu ÷©ØöPõÒÁx.               

                Life is to live in a ship; yoga is to be in the sea.

 

224)       ÿ AµÂ¢u›ß AøÓ TÁÀ Bz©õÂß A\Ÿ›.   

 

                Sri Aurobindo is the Hour of God.

 

225)       Áõ´¨ø£²® |®ø©²® Cøn¨£x ÿ AµÂ¢uº GÊzx.

 

                His writings relate man to the Hour of God.

 

                ÿ AµÂ¢u›ß GÊzx, ²Puº©zvß A\Ÿ›.

 

226)         To know is different from knowing that you know. The one is information                 and the other is knowledge.

 

            AÔÄ vÓø©¯õP AÝ£Á® ÷Ásk®.

               

                The great idealists do not know what service they have rendered. They                 know the arrears.

 

227)         From the known to a greater knowledge is the human possibility. Human                 ignorance moves from the unknown to the known.

 

            `߯® øÁzx ÷uõØÖ AÈ£Áß ußøÚ¨ ¤Óß \¤zx Âmhõß Gߣõß.

 

                ÷uõØÓ `߯® \õ£®.

 

                ¤Ó¸US øÁzu `߯® ußøÚ÷¯ \¤zxUöPõÒÁx.

 

228)         No act sprouts all of a sudden.  Each act will have its own roots. Acts that have no earlier roots are God’s.

 

                PõµnªÀ»õu Põ›¯® Pº©zøu²®, Põ»zøu²® Ph¢ux.

 

229)         The green-eyed monster of jealousy is at the bottom ignorant. A clerk in the college office cannot argue that no degree is given to him after long service while others get it in a few years.

 

            ö£õÙø©US¨ ¦zv°¸UPõx.

 

                Jealousy is the capacity of the negative to destroy the positive without its                 gaining. It is one of the mechanisms of Nature to slow down evolution.

 

230)         Intellect is an instrument to organise ignorance. Consciousness possesses                 ignorance as a limitation. It can shed ignorance, but intellect cannot.

 

            㯮 AÔ¯õø©ø¯ CÇUP ÁÀ»x; ©ÚzuõÀ •i¯õx.

 

            ©Ú® AÔ¯õø©°ß P¸Â, Aøu ÁͺUS®.             

 

231)         The idealist can serve idealism by keeping away from the unidealist                 masses. If, by an error, he approaches the masses with service, he will be                 served right.

 

            ÷\øÁ C»m]¯zvØS, Auß Gv›PmQÀø».

 

                It is a piece of social wisdom NOT to try to serve the public until it is                 applied for.

 

                Service is the shortcut to sure destruction.

 

232)         Crowd of cads crowing aloud is the life an idealistic pioneer has to face.

                Gß Phß Gøu²® AȨ£÷u            

                                                - The vulgar crowd

 

                Opposition to idealism is from the psychological bacteria.

 

233)         Learning gives information.  Thinking gives knowledge.

 

            öu›Áx ¦›ÁuõàÀ  Life Divine AߣøÚ ÷¯õQ¯õUS®.

 

            öu›Áx £Uv, ¦›Áx Avºèh®.

                öu›Áx® ¦›Áx® ÷ÁÖ.

 

234)         The coexistence of health and disease is dispensable, whereas the                 coexistence of food and excretion is not dispensable.

 

            ö£søn »UP •i¯õx.  ¯õvø¯ »UP»õ®.

 

235)         He who endeavours to criticise others only in their shortcomings which he does not   have approaches culture negatively. Still, it is a great cultural endowment.

 

            uÚUQÀ»õu SøÓø¯ ¤Ó›h® Psk SøÓ¨£kÁx         ©ÛuøÚ¨  £s¦ÒÍÁÚõUS®. 

¤Óº  SøÓø¯a  ö\õÀ»õu÷u  £s¦.

 

236)         The value of excretion is a value of existence. The value of disease is a                 value of survival.    

 

            uºUP •i¯õux uÚUS ÷Ási¯x.

 

                ¯õv°À»õ©À ÁõÇ»õ®,

                Â\ºáÚªÀ»õ©À ÁõÇ •i¯õx.                     

 

                Coexistence is future reconciliation.

 

237)         When the physical repeats even Mother’s name, it looks like a fool. When the same repetition is taken up by the vital, we see peace and love pervading the Being.

 

            AÔÂÀ»õu Põ›¯zøu²® E¯º¢uÁº

                ö\´uõÀ Aªºu©õP C¸US®.

 

                Let the Mother in the being call Her.

 

 238)        The dictator demands obedience as he is strong. Rationality assumes the                 capacity to understand in the other man and take upon itself the onus of                 convincing him.

 

            ÂÍUP® AkzuÁøµ \©® GßÖ {øÚUS®.

 

                Rationality is equality.

 

239)         When a long standing hope is explained as possible, man evolves from                 emotion to thinking.

 

            AvPõµ® E›ø©¯õÁx,  Aiø©  ö£Ö®  E›ø©.                  

It is an evolution of the physical into the emotional.

 

            BºÁ® AÔÁõÁx £›nõ©®.

 

240)         Knowledge emerges out of Ignorance when it bypasses the intellect to see                 the consciousness behind.

 

            AÔ¯õø©ø¯ ÁͺUS® AÔÄ.

 

                AÔøÁ »UQàÀ AÔ¯õø© bõÚ©õS®.

 

241)         All problems are soluble at all planes. It matters not what the problems are                 or which is the plane. Even in the highest plane, any problem however                 tough yields, if only you are an inch ahead of it. The smallest of                 problems in the lowest of planes will remain unsolved if, in your attitude,                 you are half an inch behind the problem.

               

            •ß÷Ú°¸¢uõÀ w¸®, ¤ß÷Ú°¸¢uõÀ wµõx.  

 

                Not the size of the problem, but your attitude to it decides whether you                 can solve it or not.

 

242)         To feel the future as present is to conquer Time.

 

            Gvº Põ»zøu C¨ö£õÊx Aݣ¨£x

                 Põ»zøu  öÁÀÁuõS®.                                                 

 

243)         To expect spiritual rewards for having lived a mundane life and desiring                 heaven for a sinful life are the same.

 

            £õÁ® ö\´x £›_ ÷Pm£x ©Ûu ©Ú®.

 

244)         The heart’s thinking is superior to the mind’s thinking. Yoga begins when                 that thinking goes behind the heart. Yoga of the body requires the                 thinking to be shifted to the cells of the body.

 

            EÒÍzvß ]¢uøÚ E¯º¢u ]¢uøÚ.

 

245)       ÁõÌÄUS •UQ¯® £n®.

                ÷¯õPzvØS •UQ¯® _zu©õÚ £n®.

                £nªÀ»õ©À ÁõÌĪÀø», ÷¯õP•ªÀø».

 

                Solid property is the basis of yoga as well as life. 

Property is accomplishment.

 

246)         No one hears of a dull yoga.

 

            BÚ¢uªÀ»õ©À ÷¯õP® CÀø».

 

247)         Meanness finding expressions for its urges cancels the very possibility of                 such circumstances arising in future.

 

            ]Ô¯x ö£›¯uõP •øÚ¢uõÀ ußøÚ AÈUS®.

 

248)         Making the exception rule is the beginning of the end of rule.

 

            \¢uº¨£zvß ö\ÍP›¯zøu ©mk® P¸vàÀ \¢uº¨£÷©      CÛ Áµõx.

 

249)         Any work, however important, is in order only when consecration is                 not possible.

 

            £Âzµ©õÚ PõoUøP Bz©õÂß

                £õºøÁUS £õÁzvß ]ßÚ®.

 

                No one can receive an offering if he is not endowed with a consciousness                 that can dissolve its karma.

 

250)         Perfection of skill demands totality of vision.

 

            §µn©õÚ £õºøÁ°ßÔ vÓø© §ºzv ö£Óõx.

 

 

001-050 051-100 101-150 151-200 201-250 251-300 301-350
351-400 401-450 451-500 501-550 551-600 601-650 651-700
701-750 751-800 801-850 851-900 901-950 951-1000